In questa pagina potrai approfondire la conoscenza delle principali razze di cavalli da corsa con schede dettagliate su ciascuna di esse.
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video
The Anglo-Arabian is a dolichomorphic type horse, with a marked aptitude for equestrian sports, part...
L’ Anglo-Arabo è cavallo di tipo dolicomorfo, con spiccata attitudine per gli sport equestri, in ...
L’origine del cavallo salernitano viene geograficamente fatta risalire alla Piana del Sele, una va...
Le origini del trottatore risalgono alla seconda metà del XVIII secolo, ma cominciano ad essere doc...
To trace the roots of the English thoroughbred horse ('Thoroughbred', which literally means bred in ...
Horses enrolled in studbooks managed by the MASAF Area Sella, born from typical mares enrolled in st...
Il cavallo iscritto ai libri genealogici gestiti dal MASAF Area Sella, nato da fattrici tipiche iscr...
Phasellus non facilisis erat, nec porta dolor. Sed nisl neque, pharetra quis vehicula tempus, mollis...
Per risalire alle radici del cavallo purosangue inglese (‘Thoroughbred’, che letteralmente signi...
The origin of the Salerno horse is geographically traced back to the Piana del Sele, a vast area of ...
The origins of the trotter date back to the second half of the 18th century, but only began to be do...
Il mestiere dell’allenatore non si impara solo sui libri. Ci vogliono spirito di osservazione e ta...
La nascita di un puledro è sempre un momento emozionante e per l'allevatore di cavalli lo è ancora...
Le métier d'entraîneur ne s'apprend pas seulement dans les livres. Il faut de l'observation et de ...
Place of origin Saudi Arabia Aptitudes Saddle and rapid light shooting. Height ...
Con i termini caporale di terra, addetto di scuderia o più comunemente artiere ippico o groom (dall...
The terms land corporal, stable attendant or more commonly horseman or groom (from the English "groo...
Morphologically, the Bardigiano is a meso-brachymorphic type horse, therefore halfway between the dr...
The blacksmith is the craftsman who mainly practices the art of shoeing. It consists in the applicat...
The birth of a foal is always an exciting moment and for the horse breeder, it is even more so. He c...
Dans le domaine équestre, le "cavalier" est celui qui pratique les sports équestres. Ceux-ci se di...
Nell’equitazione il cavaliere è colui che pratica gli sport equestri. Questi si distinguono in du...
Alla fine del 1800 in Italia andava facendosi sempre più pressante l’esigenza di poter disporre d...
Luogo di origine Arabia Saudita Attitudini Sella e tiro leggero rapido. Altezza ...
Morfologicamente, il Bardigiano è un cavallo di tipo meso-brachimorfo, a metà strada quindi fra il...
Il Cavallo della Giara deve il suo nome al toponimo che designa l'altopiano sardo in cui questa razz...
Questa razza prende il nome da Lipizza, località vicino a Trieste, oggi in territorio sloveno. Le s...
I cavalli Maremmani appartengono a una razza autoctona italiana che ha origini antiche. I Maremmani ...
La Puglia vanta una propria razza cavallina, la Murgese, certamente una fra le più pregiate anticam...
L’origine del cavallo Persano viene tradizionalmente fatta risalire all’anno 1742, quando Carlo ...
Il Cavallo Sanfratellano deve il suo nome alla zona di origine della razza: il Comune di Sanfratella...
Il Concorso Completo di Equitazione, o più semplicemente Completo, trae origini dalle prove di fond...
La nascita ufficiale della disciplina del Dressage viene fatta risalire al 1532, allorché Federico ...
The official birth of the Dressage discipline dates back to 1532, when Federico Grisone, a Neapolita...
In the trot, the jockey is called "guidatore" or "driver". The driver does not ride on horseback, bu...
La naissance d'un poulain est toujours un moment excitant, et pour l'éleveur de chevaux, cela l'est...
Risalire alla nascita della disciplina dell’endurance equestre non è impresa semplice. Sicurament...
Tracing the birth of the equestrian endurance discipline is not a simple task. It was certainly the ...
The Eventing Competition, or more simply Eventing, has its origins in the cross-country tests origin...
Falbrav was a notable racehorse that competed in the late 1990s and early 2000s. Foaled on May 15, 1...
Falbrav, né le 15 mai 1998 en Irlande, fut un remarquable cheval de course qui a compétitionné de...
Falbrav è stato un ottimo cavallo da corsa che ha gareggiato all'inizio del terzo millennio. E' nat...
Il fantino è il protagonista della corsa più spettacolare dell’ippica, il galoppo. Il sella al s...
Breeding discipline. The young horse performs jumping tests for the preliminary evaluation of his ap...
Flat gallop races are held over different distances, between 1,000 and 3,000 meters (in rare races e...
Le corse al galoppo in piano si disputano su distanze diverse, compresi tra i 1.000 e i 3.000 metri ...
Nel trotto, il fantino prende il nome di “guidatore” o “driver”. Il guidatore non corre in s...
The Giara Horse owes its name to the toponym that designates the Sardinian plateau where this breed ...
At the end of the 19th century in Italy the need for a domestically produced heavy horse suitable fo...
The jockey is the protagonist of the most spectacular race in horse racing, the gallop. The rider on...
Le jockey est le protagoniste de la course la plus spectaculaire des courses hippiques, le galop. Il...
Il luogo d'origine del Cavallo Haflinger è l'Alto Adige, dove con lo stallone Folie nel 1874 ha ini...
This breed takes its name from Lipizza, a town near Trieste, today in Slovenian territory. Its origi...
Il maniscalco è l'artigiano che esercita prevalentemente l'arte della ferratura. Essa consiste nell...
Le maréchal-ferrant est l'artisan qui exerce principalement l'art du ferrage. Celui-ci consiste à ...
Maremmani horses belong to an indigenous Italian breed that has ancient origins. The Maremmani are t...
Dans le monde du trot, le driver est appelé "meneur" ou "driver". Le meneur ne court pas à cheval,...
La monta da lavoro si distingue dalla classica monta all'inglese per via della staffatura lunga e de...
Il Ministero, con lo scopo di incentivare la produzione qualitativa e quantitativa del cavallo da se...
The Ministry, intending to encourage the qualitative and quantitative production of the saddle horse...
Puglia boasts its own horse breed, the Murgese, certainly one of the most prized and uncontaminated ...
The gallop also includes this discipline in which jumps of different natures are alternated with the...
Il galoppo comprende anche questa disciplina nella quale, al galoppo in piano sono alternati salti d...
Man has always owned and bred horses for various purposes, from agriculture to transport to war. Hor...
The origin of the Persano horse is traditionally traced back to the year 1742, when Charles III of B...
Il Ministero, allo scopo di incoraggiare l’allevamento dei puledri da sella e di favorirne il merc...
Da toujours, l'homme a possédé et élevé des chevaux à diverses fins, de l'agriculture aux trans...
Da sempre l’uomo ha posseduto e allevato i cavalli per svariati fini, dall’agricoltura, ai trasp...
Il 3 ottobre 1990, l’International Stud Book Committee ha approvato lo Stud Book Italiano che è i...
The Ministry, with the aim of encouraging the breeding of riding foals and promoting the market, dea...
Ribot, born in Newmarket on 27 February 1952, unbeaten in 16 races, was the champion par excellence ...
Ribot, né à Newmarket le 27 février 1952, invaincu en 16 courses, était le champion par excellen...
Ribot nato a Newmarket il 27 febbraio 1952, imbattuto in 16 corse, è stato il campione per antonoma...
In horse riding the rider is the one who practices equestrian sports. These are divided into two lar...
Disciplina allevatoriale. Il giovane cavallo esegue prove di salto ai fini della preliminare valutaz...
Sebbene il primo concorso di salto a ostacoli si sia svolto ufficialmente a Parigi nel 1900, la disc...
The Sanfratellano Horse owes its name to the area of origin of the breed: the Municipality of ...
Avec les termes "seller" ou groom (de l'anglais "grooming", c'est-à-dire celui qui fait l...
Although the first show jumping competition officially took place in Paris in 1900, the discipline h...
On 3 October 1990, the International Stud Book Committee approved the Italian Stud Book which is the...
The place of origin of the Haflinger Horse is Alto Adige, where its historical phase began with the ...
Il Sauro Volante, come è stato definito, ha rappresentato per decenni, fino all’avvento di Varenn...
The job of a coach is not learned only from books. It takes a spirit of observation and many hours o...
The trot is one of the three gaits of the horse which requires the animal to place its legs in a sim...
Il trotto è una delle tre andature del cavallo che prevede che l’animale appoggi le zampe in modo...
Il est né le 19 mai 1995 d'un étalon américain, Waikiki Beach, et de la poulinière Ialmaz au har...
He was born on 19 May 1995 to an American stallion, Waikiki Beach, and the mare Ialmaz at the Zenzal...
E’ nato il 19 maggio del 1995 da uno stallone americano, Waikiki Beach e della fattrice Ialmaz pre...
Passion et sensibilité, une formation scientifique approfondie associée à une bonne capacité à ...
Passion and sensitivity, in-depth scientific training together with a good ability to grasp the sign...
Passione e sensibilità, un'approfondita formazione scientifica insieme ad una buona capacità di co...
Viking Kronos was an excellent Italian trotter who had a significant impact on the development of ho...
Viking Kronos était un excellent trotteur italien qui a eu un impact significatif sur le développe...
Viking Kronos è stato un ottimo trottatore che ha avuto un impatto significativo nello sviluppo del...
The working riding differs from the classic English riding due to the long stirrups and the use of t...
